川端康成等名家作品进入公版领域，川端康成作品精粹

今天小编为大家分享Windows系统下载、Windows系统教程、windows相关应用程序的文章，希望能够帮助到大家！

少时就已经接触过川端康成的文字，只是那时年少，不懂那些唯美的文字背后有怎么的孤独与哀思。而今重读，似乎慢慢地感受到了弥漫在文字中的那股惆怅和悲哀。

川端康成是日本“国 宝 级”的作家，凭借《雪国》、《古都》、《千羽鹤》三部代表作获得了诺贝尔文学奖。从此，有更多的人看到了他的作品，读到他作品里的独孤和忧伤。他的一生多是孑然一身的状态，所以他四处旅游，这也造成了他性格上多忧愁苦闷。

人的性格也投射在他所写的文字，所以川端康成的作品带有一股淡淡的忧伤。在他的作品中，多是从小的地方说起，故事也总是围绕着几个人展开，但他们之间的故事没有太多爱恨情仇，没有太多跌宕起伏，更多的是一种挥之不去的感伤、悲哀和平淡。

这种平淡也是一种寂寞和孤单，每个人好像联系在一起，每个人好像又只能各自生活，走各自的路。就如同《古都》里的千重子和秀男，就如同《雪国》里的岛村和驹子，就如同《伊豆的舞 女》中的“我”和熏。

这种平淡不疾不徐，却仿佛就是生活原来的样子，没有太多的波澜壮阔，更多的是细水长流，没有太多的激 情澎湃，更多的是随遇而安，没有太多的你情我愿，更多的是有缘无分。

除了写人叙事，川端康成的作品中还有很多关于景色的描写，这些也是作者笔下别有深意的寄托，例如《雪国》里的雪景、《古都》中的北山杉、《花未眠》中的海棠花等。

人物的情感通过这些景致，似乎能更好地表达出来，作者文字中的物哀之美也有了更为深刻的表现。

联合读创出品，陈德文老师翻译的这套《川端康成系列》文集囊括了《雪国》、《古都》、《伊豆的舞 女》、《花未眠》和《千羽鹤》共五册。

这几本都是川端康成具有代表性的作品，从中我们或许就更能领会到川端康成文笔的细腻和情感的深重。

这套文集的设计也很符合川端康成文字的气质，采用黑白两色，简约中带有些许古韵。莫言的书法题字让封面别具一格，更为特别的是，每个字都暗含玄机，契合该书的题目，如《古都》封面上的塔，《千羽鹤》封面上的鹤。

看到这封面，我们似乎也看到了文字中的茫茫雪景、舞 女的舞姿、古都的古韵端庄、随衣衫摆动的千羽鹤以及那昼夜未眠的海棠花。

外国作品很看重翻译的质量，尤其是文学类的作品。能否翻译出作者笔下文字的韵味会直接影响到读者对作品的观感。

在这套书里，陈德文老师的翻译让人感觉了文字的美，是否准确表达了作者文字的意蕴，我们可以自行对比一下，但从中文的角度，这样的文字是能让人感受到文字和语句之美的。

重读川端康成，有幸遇见一套美的作品，在细细品读中，有幸在书中遇到美的文字，体会到作者笔下的物哀之美。

wWw.Xtw.com.Cn系统网专业应用软件下载教程，免费windows10系统,win11,办公软件,OA办公系统,OA软件,办公自动化软件,开源系统,移动办公软件等信息，解决一体化的办公方案。